Privacy Policy سياسة الخصوصية

Last updated: May 2025 آخر تحديث: مايو 2025

1. Who We Are

Hafeet Tutoring ("we", "us", "our") provides private and group tutoring services in Al Ain, Abu Dhabi, UAE. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use our website at hafeettutoring.com.

2. Information We Collect

We collect the following personal information when you register or interact with our platform:

  • Parent / Guardian: Full name, email address, phone number, password (encrypted)
  • Child: First name, grade level, subject of interest, preferred session time
  • Payment: We do not store card details. Payments are processed securely by Stripe. We receive confirmation of payment only.
  • Technical: Session cookies for login (HttpOnly, not accessible by scripts). We do not use tracking or advertising cookies.

3. How We Use Your Information

  • To schedule and manage tutoring sessions
  • To communicate with you about your child's progress
  • To send booking confirmations and session reminders (via SendGrid)
  • To process payments securely (via Stripe)
  • To improve our service quality

We do not sell, rent, or share your personal data with any third party except our service providers (Stripe for payments, SendGrid for email) who are bound by their own privacy policies.

4. Data Retention

We retain your registration and session information for up to 2 years from your last active session, or until you request deletion. Payment records are retained as required by UAE financial regulations.

5. Your Rights

  • Request a copy of the data we hold about you
  • Request correction of inaccurate data
  • Request deletion of your account and data
  • Withdraw consent at any time

To exercise these rights, contact us at no-reply@hafeettutoring.com or via WhatsApp at +971 50 506 1102.

6. Data Security

Passwords are hashed using PBKDF2-SHA512. All data is transmitted over HTTPS. Session tokens are stored in HttpOnly cookies that cannot be accessed by browser scripts.

7. Children's Privacy

Our services are for children but accounts are created and managed by parents or legal guardians. We do not knowingly collect data directly from children. All information about the child is provided by the parent/guardian.

8. Cookies

We use a single session cookie ("sid") to keep you logged in. This cookie is HttpOnly and session-scoped. We do not use advertising, analytics, or third-party tracking cookies.

9. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. We will notify registered users by email of significant changes. Continued use of the service after changes constitutes acceptance.

10. Contact

Hafeet Tutoring — Al Ain, Abu Dhabi, UAE
📞 +971 50 506 1102
✉️ no-reply@hafeettutoring.com

١. من نحن

حفيت للتدريس ("نحن") تقدم خدمات التدريس الخصوصي والجماعي في مدينة العين، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وحمايتها عند استخدام موقعنا hafeettutoring.com.

٢. المعلومات التي نجمعها

نجمع المعلومات الشخصية التالية عند التسجيل أو التفاعل مع منصتنا:

  • ولي الأمر: الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، كلمة المرور (مشفّرة)
  • الطفل: الاسم الأول، المستوى الدراسي، المادة المطلوبة، الوقت المفضّل
  • الدفع: لا نحتفظ ببيانات البطاقة. تُعالَج المدفوعات بأمان عبر Stripe، ونتلقى تأكيداً بالدفع فقط.
  • تقنية: ملفات تعريف الارتباط للجلسة (HttpOnly) لأغراض تسجيل الدخول فقط. لا نستخدم ملفات تتبع أو إعلانات.

٣. كيف نستخدم معلوماتك

  • لجدولة جلسات التدريس وإدارتها
  • للتواصل معك بشأن تقدم طفلك
  • لإرسال تأكيدات الحجز والتذكيرات بالجلسات
  • لمعالجة المدفوعات بأمان عبر Stripe
  • لتحسين جودة خدماتنا

لا نبيع بياناتك الشخصية أو نشاركها مع أي طرف ثالث، باستثناء مزودي الخدمة (Stripe للدفع، SendGrid للبريد الإلكتروني) الملتزمين بسياسات خصوصيتهم الخاصة.

٤. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلومات التسجيل والجلسات لمدة تصل إلى سنتين من آخر جلسة نشطة، أو حتى طلب الحذف. تُحتفظ سجلات الدفع وفقاً لمتطلبات اللوائح المالية الإماراتية.

٥. حقوقك

  • طلب نسخة من بياناتك المحفوظة لدينا
  • طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
  • طلب حذف حسابك وبياناتك
  • سحب الموافقة في أي وقت

للاستفادة من هذه الحقوق، تواصل معنا على no-reply@hafeettutoring.com أو عبر واتساب على +971 50 506 1102.

٦. أمان البيانات

تُشفَّر كلمات المرور باستخدام PBKDF2-SHA512. تُنقل جميع البيانات عبر HTTPS. تُخزَّن رموز الجلسة في ملفات تعريف الارتباط HttpOnly غير قابلة للوصول من قبل نصوص المتصفح.

٧. خصوصية الأطفال

خدماتنا موجّهة للأطفال، لكن الحسابات تُنشأ وتُدار من قبل الوالدين أو الأوصياء القانونيين. لا نجمع بيانات مباشرة من الأطفال. جميع المعلومات المتعلقة بالطفل يقدمها ولي الأمر.

٨. ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملف تعريف ارتباط واحد للجلسة ("sid") للحفاظ على تسجيل الدخول. هذا الملف من نوع HttpOnly ومرتبط بالجلسة فقط. لا نستخدم ملفات تتبع أو إعلانات أو تحليلات خارجية.

٩. تغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنبلّغ المستخدمين المسجلين بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني. الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التغييرات يُعدّ قبولاً لها.

١٠. التواصل

حفيت للتدريس — العين، أبوظبي، الإمارات
📞 +971 50 506 1102
✉️ no-reply@hafeettutoring.com